Laulu Etanoista

Laulu Etanoista on vauvoille, pikkuväelle ja muillekin suunnattu visuaalinen tanssiteos. Esitys perustuu ranskalaisen runoilijan Jacques Prévertin runoon Laulu etanoista, jotka ovat matkalla syyslehden hautajaisiin.

Teoksessa tanssija Leena Gustavson esittää puutarhuria, joka on kasvattanut trooppisen puutarhan arktisiin oloihin. Katsojat istuvat puutarhassa esityksen aikana ja pääsevät nauttimaan palmuista, hiekkakäytävistä ja lumotun puutarhan tapahtumista. Katsojien ympärille panoraamana heijastetut piirrokset ja animaatiot kuljettavat etanoiden tarinaa eteenpäin. Kokonainen vuosi ehtii vierähtää esityksen aikana.

Ohjaus: Arja Pettersson
Esiintyjä: Leena Gustavson
Musiikki: Hannu Oskala
Animaatiot ja piirrokset: Keanne van de Kreeke
Lavastus: Simon Le Roux
Valosuunnittelu: Riku Virtanen

Ensi-ilta oli Hurjaruuthin näyttämöllä 5.3.2006.

Kesto n. 30 min.

Ikäsuositus: 6kk-3v.

Laulu etanoista, jotka ovat matkalla syyslehden hautajaisiin

Syyslehden hautajaisiin
käy kaksi etanaa
ja suruharson kierukka
sarvet ympäröi
on kaunis syys, kun menevät
he illan pimeään
mutta voi! kun tullaan perille
niin kevät onkin jo
ja ylösnousseet ovat kaikki
lehtivainajat
ja kovin pettyneitä
ovat etanat
mutta aurinko on siinä
ja se heille sanoo näin
kas olkaa hyvät olkaa
ja istuutukaa
ja juokaa lasi olutta
jos suinkin haluttaa
ja jos tahdotte on bussi
joka lähtee Pariisiin
tänä iltana se lähtee
te maata katselkaa
mutta suruasu pois
minun neuvoni se on
se silmät tekee himmeiksi
ja kovin rumentaa
nuo hautajutut ilotonta
ovat asiaa
värit yllenne te pankaa
värit elämän
ja silloin kaikki eläimet
ja kasvit ja puut
äkisti laulun aloittavat
täysiäänisen
elävän toden laulun
laulun suvisen
jokainen alkaa juoda
ja maljaa kilistää
on hyvin kaunis ilta
on ilta suvinen
kotia kohti kääntyvät
nuo kaksi etanaa
he ovat liikutettuja
he ovat iloissaan
he ovat paljon juoneet
ja jalka hoippuroi
mutta ylhäällä on kuu
ja se heitä vartioi

Jacques Prévert

suom. Aale Tynni